المجموعة وطريقة العمل
يتم تقييم الطلب بحسب اتجاه اللغة ونوع المحادثة وشكل الجلسة والتوافر وأي متطلبات رسمية. تضم المجموعة أيضاً مترجمين محلّفين مسجلين في سجل وطني.
المهمة المناسبة
لذلك يتم مسبقاً تقييم مضمون المحادثة وشكلها وما إذا كانت هناك حاجة إلى مترجم محلّف أو مسجل.
ما الذي يهم مسبقاً
وضوح حول السياق وشكل الجلسة وأي متطلبات رسمية.
يتم تقييم التوافر والتأهيل لكل طلب محدد.
التنسيق المسبق
تُستخدم المعلومات المتاحة لتقييم مدى الملاءمة والإمكانية بشكل مهني.
مجالات الخبرة
توضح المجالات التالية أنواع المهام الممكنة. تبقى الملاءمة النهائية مرتبطة بالتوافر والتأهيل المطلوب.
دعم للحوارات التي تتطلب دقة وحياداً وتعاملاً مهنياً مع المعلومات الحساسة.
دعم للمحادثات الإدارية والإجرائية التي تحتاج إلى شرح واضح ومصطلحات متسقة.
في المواعيد العاجلة أو الرسمية يتم مسبقاً تقييم التوافر وشكل الجلسة والتأهيل المطلوب.
من الطلب إلى المهمة
أرسلوا فقط المعلومات الضرورية لتقييم المهمة. يمكن تنسيق بيانات الملفات الحساسة لاحقاً عبر قناة مناسبة.
إرسال الطلب
استخدموا نموذج التواصل لإرسال التاريخ والوقت وشكل الجلسة والسياق.
